Singers Eddy Kenzo and wife Rema Namakula have reportedly separated, with the Sitya Loss singer