Rwanda’s president, Paul Kagame, has accused elements in South Africa of sowing seeds of division