A police constable attached to the Environmental Police Protection Unit opened fire, injuring two people