Opposition politicians Norbert Mao and Abed Bwanika have accused the military of parading ‘fake suspects’