South Sudan’s three-year-old peace deal is doomed to collapse unless the parties can settle disputes