The leaking of Diane Shima Rwigara’s nude photos have not dampened her spirit to challenge