A new partnership between Google and WhatsApp will give users with Google Drive accounts access