At least eight South Sudanese refugees were killed and several others wounded by Sudanese farmers