Police in Masaka town fired tear gas and bullets to disperse jubilant fans and supporters