Lukumani Kaweesi, the Masaka-born artist known as Daily Ug, is rewriting his story — one