Ugandan singer Fyno is currently nursing wounds in the hospital after being attacked by thieves