Sarah Mulindwa is widely known and celebrated for her witty but pleasant sex education reels