YouTube said it has updated its recommendations system with the aim of increasing the diversity