Ugandan artist Nu York Da Styla is currently in custody following his arrest by police