Former Makerere University researcher turned activist has been arrested on Monday for staging a demonstration